-
1 sporgente
sporgente agg. jutting (out), protruding, projecting; ( protuberante) protuberant, bulging: denti sporgenti, protruding (o buck) teeth; occhi sporgenti, bulging eyes; zigomi sporgenti, prominent cheekbones; cornicione sporgente, projecting cornice; roccia sporgente, jutting rock.* * *[spor'dʒɛnte]1) (rispetto al corpo) [ mento] prominent; [ denti] projecting, prominent; [ occhi] bulging, prominent2) (che sporge in fuori) [ roccia] protruding; [ ramo] overhanging; [ balcone] jutting* * *sporgente/spor'dʒεnte/1 (rispetto al corpo) [ mento] prominent; [ denti] projecting, prominent; [ occhi] bulging, prominent -
2 cornice
rim* * *f frame* * *cornice s.f.1 frame: cornice di un quadro, picture frame: mettere in cornice, to set in a frame (o to frame) // val più la cornice del quadro, the frame is worth more than the picture2 (arch.) cornice, dripstone3 (estens.) setting, framework, environment: una cornice di splendide montagne, a marvellous mountain setting; la festa si è svolta in una cornice elegante, the party took place in an elegant setting4 ( orlo sporgente di roccia) ledge.* * *[kor'nitʃe]sostantivo femminile1) (di quadri, specchi) framemettere un quadro nella o in cornice — to set a picture in the frame, to frame a picture
2) fig. frame(work); (ambientazione) settingfare da cornice a qcs. — to be the setting of sth., to set sth. off
3) arch. cornice4) geogr. ledge* * *cornice/kor'nit∫e/sostantivo f.1 (di quadri, specchi) frame; cornice di quadro picture frame; mettere un quadro nella o in cornice to set a picture in the frame, to frame a picture2 fig. frame(work); (ambientazione) setting; fare da cornice a qcs. to be the setting of sth., to set sth. off3 arch. cornice4 geogr. ledge.
См. также в других словарях:
sporgente — spor·gèn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres. → sporgere 2. agg. CO che sporge in fuori, in avanti: roccia sporgente, cornicione sporgente Sinonimi: prominente. Contrari: rientrante. 3. agg. CO prominente rispetto a una parte del corpo: denti… … Dizionario italiano
roccia — ròc·cia s.f. AU 1a. materiale, per lo più duro e coerente, che forma la crosta terrestre, costituito da un aggregato di minerali: case scavate nella roccia | masso sporgente di pietra viva: saliamo su quella roccia | in alpinismo, parete rocciosa … Dizionario italiano
tetto — {{hw}}{{tetto}}{{/hw}}s. m. 1 Copertura a spioventi di un edificio, costituita solitamente da una intelaiatura lignea o da solai inclinati ricoperti da tegole, embrici, coppi, lamiere ondulate e sim.: tetto a capanna, a padiglione, a cupola | A… … Enciclopedia di italiano
balma — bàl·ma s.f. RE sett. roccia sporgente | estens., grotta {{line}} {{/line}} DATA: 1919. ETIMO: voce di orig. preind., forse dal lig. ant … Dizionario italiano
chiappa — 1chiàp·pa s.f. CO volg., spec. al pl., natica Sinonimi: gluteo. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1484. ETIMO: etim. incerta. 2chiàp·pa s.f. OB sasso o roccia sporgente {{line}} {{/line}} DATA: av. 1313. ETIMO: voce di orig. preromana. 3chiàp·pa s.f.… … Dizionario italiano
strapiombo — {{hw}}{{strapiombo}}{{/hw}}s. m. 1 Sporgenza all infuori. 2 Luogo scosceso. 3 In alpinismo, tratto di roccia sporgente dall alto … Enciclopedia di italiano
protuberanza — pro·tu·be·ràn·za s.f. 1a. CO parte sporgente di una superficie: una roccia con molte protuberanze Sinonimi: bitorzolo, 1bozza, 1bozzo, 1gobba, prominenza, sporgenza. 1b. TS anat. parte sporgente di un organo o di una struttura del corpo 2. BU… … Dizionario italiano
bornio — 1bòr·nio s.m. OB LE pietra sporgente da un muro; sporgenza di una roccia: e su per le scalee | che n avean fatte i borni a scender pria, | rimontò l duca mio e trasse mee (Dante) {{line}} {{/line}} DATA: av. 1313. ETIMO: dal fr. borne pietra… … Dizionario italiano
risalto — ri·sàl·to s.m. 1a. BU il risaltare e il suo risultato; elemento che sporge, sporgenza 1b. OB rimbalzo contro una superficie o contro un ostacolo di un corpo solido o di una massa fluida 2. CO estens., evidenza, spicco visivo: una figura che ha… … Dizionario italiano
sporgenza — spor·gèn·za s.f. CO 1. l essere sporgente, prominenza Sinonimi: prominenza. 2. la cosa, la parte che sporge: aggrapparsi a una sporgenza della roccia Sinonimi: prominenza. Contrari: incavatura, incavo, rientranza. {{line}} {{/line}} DATA: av.… … Dizionario italiano
cornice — {{hw}}{{cornice}}{{/hw}}s. f. 1 Telaio di legno o altro materiale, variamente sagomato e decorato, dove s incastrano quadri, specchi e sim. | In architettura, parte più alta della trabeazione degli ordini classici. 2 (est.) Ciò che delimita,… … Enciclopedia di italiano
